Site Tags are used to group content by domain name. Every page, shop item, blog entry, etc, needs to be tagged with the tag associated with the domain name under which the content should be shown.
If no tag is associated with the content item, it will not be displayed under any website.